Consecutive and Simultaneous Interpretation
UNTI LEGAL can provide on-site interpreting or telephonic interpreting services to accommodate your individual assignment needs. With over 200 languages to choose from for any situation, from interpersonal meetings, to large conferences, to regularly scheduled events or last-minute emergencies, our dedicated staff matches your needs with the right interpreter or translator. UNTI LEGAL’s language professionals have native-speaking ability and therefore can more accurately convey messages in cultural context. Our interpreters are experienced in all methods of interpreting, and are defined for you below.
Have Questions? Need Assistance?
Call us toll free at 877-594-6020 or email us at email@example.com
Consecutive interpretation occurs when an interpreter communicates words after the speaker has completed his/her statement. This method of interpreting is most often used in legal, medical and business proceedings.
Simultaneous interpretation, also known as “conference” interpretation, this occurs when a person’s words are interpreted in “real time” or simultaneously as the speaker is making the statement. This method of interpreting is essential for bilingual/multilingual conferences with medium to large groups in attendance. In addition to providing experienced simultaneous interpreters, UNTI LEGAL can provide state-of-the-art audio equipment for all conferences.
Certified Written Translations
Although there have been advances in software programs and hardware, translations still require human intervention and human sensitivity. UNTI LEGAL translators have the skill, experience, and expertise that is necessary to communicate complex messages.
In an increasingly global marketplace, proper translation of legal documents must be done with particular attention to detail. From employee manuals, to documents, forms, brochures, or reports, UNTI LEGAL’s professional language translators provide high-quality services. Our assignments can be tailored to meet the requirements of official institutions and government agencies. At UNTI LEGAL, we provide three certified copies of the translation with a notarized certificate of accuracy for each copy, all at NO EXTRA COST to our client. We do this so that all our translations are guaranteed and can be upheld in court.
Do you have a Conference or Convention coming up in the future where you’ll be having presenters or attendees who are not fluent in the language that you will be presenting in? Please call UNTI, we can arrange to have translators and any and all equipment you might need. We can provide equipment such as, booths for the translators, transmitters for the translators and headphones for the attendees needing translations. We can arrange it all for you. UNTI will set up and tear down at the end of your conference, leaving the organizers free to attend to other aspects of the event.
You may find that your business is planning to be a vendor at a Conventions where people of different cultures will be attending and would need a translator at your booth, we can provide a highly qualified translator(s) to be there and help you with sales. That could be very advantages and well worth it for your business.
You will find UNTI Staff easy to work with and very accommodating, we want to please you and assist wherever we can. Please go to our Schedule/Quote tab to request a Quote for your event today.
Whether your upcoming meeting is scheduled for a small board room or a massive conference center, delivering important event messages to a multilingual audience requires the use of special interpretation equipment. It is critical for each interpreter to hear the presenter clearly as well as to hear their own voice during translation. UNTI can provide a broad range of conference interpreting equipment to meet the specific needs for your multilingual event, presentation or group tour.
Below please find some of the equipment we can provide:
• FM Wireless Receivers and Transmitters – From small-scale multilingual meetings to large conventions, we have high-tech receivers and headsets that offer superior sound quality, flexibility and power. Our audio equipment is always easy to use, so your attendees will never miss an important message while trying to figure out how to operate their unit.
• Interpreter Consoles – It is all about getting the right system for your audience and event space. When portable systems are not sufficient, we supply audio interpreter control systems for use with fully-enclosed or tabletop booths. Each system is comprised of an interpreter console, a central processing unit and wireless receivers for flawless sound quality delivered in any language.
• Interpreter Booths – When we provide you with interpretation booth, it is important to ensure that the interpreter’s voice does not project outside the booth and distract attendees that are not listening to that version. We offer sound reduction table-top and fully encapsulated interpretation booths to perfectly match the available space.
Not sure where to start? Don’t see what you’re looking for?
We can help! Call us now at 877-594-6020
- Sign Language
- Spanish Sign Language